Le temps était assez passable, il y avait un bon niveau de chaleur. Un petit vent frais passait, ce qui donnait une sensation agréable. Les louveteaux se réjouissait de cette belle journée, ils pouvaient enfin sortir. Ils avaient passer les trois premier jours à dormir et à rester dans la tanière pour raison de sécurité et de repos. Les loups ne connaissaient pas encore leurs nouveaux territoire, ils commençaient doucement à le connaitre, avec les louveteaux.
Swiftkill venait de sortir de la grotte, elle venait de ce faire soigner par Verseau. Il était très sympa, et la commandante l'aimait bien. Malheureusement elle ne pouvait plus partir sur le champ de bataille pour le moment, elle avait une trop grosse blessure sur les côtes, et Verseau lui avait dit qu'il serait préférable qu'elle reste deux ou trois jours sur le campement. C'était dur pour Swiftkill, elle qui aimait tant aider les loups de la meute. Elle s'avança vers le point d'eau, et en bu une gorgée.
Juste au même moment, une troupe de chasseur arriva. La commandante les regardait arriver. Elle vu une jeune louve brune, c'était Lightbrown. Elle ne lui avait jamais parler. Swifty décida d'aller demander le rapport de chasse, qu'avaient-ils ramener, et qu'est-ce qui nous manquait. Elle ce dirigea vers Lightbrown
- Bonjour Lightbrown, je suppose que tu sais qui je suis. dit Swiftkill. J'aimerai avoir ton rapport de chasse, qu'avons nous dans la réserve? Que nous manque-t-il? Doit-on encore envoyer des troupes? demanda Swiftkill à la chasseuse.